He has scaled peaks of prosperity, yet he is firmly rooted in simplicity لقد جمع ثروة طائلة، وهو شخص نبيل
The tenets of social psychology are firmly rooted in an unders... مبادئ علم النفس الإجتماعي راسخة بشكل جذريّ في تفهّـ...
Your novel, while very much an exercise in nihilism, is firmly rooted in romanticism. روايتك التي تعبر عن العدم تأصلت بشكل قوي بالرومانسية
Austrian-Prussian dualism lay firmly rooted in old Imperial politics. رسخت الازدواجية النمساوية-البروسية في السياسات الإمبراطورية القديمة.
This unsub's M.O. takes patience and caution and is firmly rooted in a need-based desire, which means he won't be stopping anytime soon. هذا الغير ثانويِ إم. أو . صبر وحذر تقديراتِ
"And so my hat which has, lo, these many seasons, become firmly rooted about my ears, is lifted to Miss Harrington." "وحتى قبعتي التي لها، استخدام بمواسم عديدة... أصبحت راسخة الجذور حول آذاني... ، تركت للأنسه "هارينجتون".
Its report states that patriarchy is firmly rooted in Black culture and fighting it is seen as attempting to destroy South African tradition or South African ideals. ينصّ هذا التقرير على أن السلطة الأبوية متجذّرة بقوة في ثقافة السود ويُنظر إليها على أنها محاولة لتدمير التقاليد أو المُثُل الجنوب أفريقية.
Austen published all of her novels in the Regency period, during which King George III was declared permanently insane and his son was appointed as Prince Regent, and the novels are firmly rooted in the social context of the time. نشرت أوستن كل من رواياتها في فترة الوصاية، حيث أٌعلِنَ ان الملك جورج الثالث قد أصبح مجنوناً بشكل دائم وعُيّن إبنه الأمير وصياً للعرش، حيث كانت الروايات راسخة الجذور بقوة في السياق الاجتماعي في ذلك الوقت.